Up and running ...
Ni vet hur det är ... Är man van att vara "up and running" och "on the go" dygnets vakna timmar, så är det fruktansvärt svårt att plötsligt bara låta bli. Lite som känslan de allra första dagarna av semestern, när man (nästan) har dåligt samvete bara för att man sitter stilla och läser en bok i en solstol med en paraplydrink i handen. Kanske det här syndromet till och med har ett namn? Den som vet det får mer än gärna upplysa undertecknad om det, annars brukar vi bara köra med "arbetsnarkomani" här hemma.
Hur som haver, så haver den havande översättaren/tolken gått och fått sig ordinerat vila utav en läkare och då tänkte översättaren att hon på sin väg mot det önskade tillståndet av total inre och yttre frid och ro kunde passa på och äntligen fixa sin egen webbsida.
Det är den webbsidan du besöker just nu, och även om översättaren inte är det, så är sidan i varje fall äntligen "up and running"!
Och så här vilade vi i dag - katten och jag - i kattens kontor med elden sprakande i spisen bredvid.
Comments